with or without "the"

[diegonel]

Hi Guys,

I am doubtful whether to leave or drop the article in this sentences. Can you help me?

En el marco de los avances del estatismo en la segunda mitad de la década de 1940, y como resultado de la llamada Reforma Financiera de 1946,
Within the framework of the progress of statism in the second half of the 1940s, and as a result of the so-called 1976 Financial Reform

La Ley 12.988, del 11 de julio de 1947, considerada “la ley madre del seguro argentino”, establece el marco de actuación, estableciendo el monopolio del reaseguro por parte del IMAR.
The Law 12.988, dated July 11, 1947, regarded as “Argentina’s insurance master law” establishes the framework of performance by setting up the monopoly of the reinsurance on the part of IMAR.

El estudio comienza con una breve descripción de los antecedentes del seguro argentino
The study begins with a brief description of the background of the insurance in Argentina

organismo rector del reaseguro nacional hasta el año 1992.
governing organization of the national reinsurance up to 1992.

Muchas gracias. DIEGO

[vicente]

Originally Posted by diegonel

Hi Guys,

The Law 12.988, dated July 11, 1947, regarded as “Argentina’s insurance master law” establishes the framework of performance by setting up the monopoly of reinsurance on the part of IMAR.

El estudio comienza con una breve descripción de los antecedentes del seguro argentino
The study begins with a brief description of the background of insurance in Argentina

organismo rector del reaseguro nacional hasta el año 1992.
governing organization of the national reinsurance up to 1992.

Muchas gracias. DIEGO

Hola Diego!!

Drop both of them.