Hoping for a translation, please - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

A577689 · 01-29-2008, 05:24 PM

"Que bueno que puedo conatr contigo para esto siento que eres una persona maravillosa por favor no cambies ahora en cuanto llegue Ed prengutales todo lo que tienes que hacer para terminar tus papeles. Y ojala que puedas venir pronto."

exxc�ntrica · 01-30-2008, 03:20 AM

I am very glad to be able to count on you for this. I have the feeling that you are a wonderful person. Please, don't change. As soon as Ed arrives, ask them about everything you have to do to get your papers done.
I hope you will be able to be/to come here soon!

A577689 · 01-31-2008, 08:29 AM

thanks exxc�ntrica

01-29-2008, 05:24 PM	#1
A577689 Forum User Join Date: Jan 2008 Posts: 45 Rep Power: 17	Hoping for a translation, please "Que bueno que puedo conatr contigo para esto siento que eres una persona maravillosa por favor no cambies ahora en cuanto llegue Ed prengutales todo lo que tienes que hacer para terminar tus papeles. Y ojala que puedas venir pronto."

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

01-30-2008, 03:20 AM	#2
exxc�ntrica Senior Member Join Date: Jan 2008 Location: Spain Posts: 754 Rep Power: 531	I am very glad to be able to count on you for this. I have the feeling that you are a wonderful person. Please, don't change. As soon as Ed arrives, ask them about everything you have to do to get your papers done. I hope you will be able to be/to come here soon!

01-31-2008, 08:29 AM	#3
A577689 Forum User Join Date: Jan 2008 Posts: 45 Rep Power: 17	thanks exxc�ntrica

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)