Hola,
estoy buscand algien que me ayuda con traduccion de textos del siglo 17 a Ingles.
por ejemplo:

Lo primero a que los hombres universos se inclinan y juzgan de vello proseguir y alcanzar y a su contrario huir y desechar, es la conservación de sí mismos.
De aquí es que lo primero que incumbe a los hombres es negociar cómo vivan, y en sus individuos cuanto por natura les fuere posible en la vida se sustenten, y así al principio los primeros hombres (Bartolomé De Las Casas, Apologética Historia Sumaria, ed. Edmundo O'Gorman, 2 vols., vol. 1 (México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1967): 1:220).
gracias,
Ran