+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Ayuda para traducir el Curriculum.

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Post Ayuda para traducir el Curriculum.

    Hola a todos..

    Soy nuevo en este foro...
    Necesito traducir mi Curriculum del español al inglés.por que me lo pidieron en un trabajo.
    Os estare agradecido a qualquier tipo de ayuda que me podaís dar.

    Podeís ver mi Curriculum pinchando aqui.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    968
    Rep Power
    100

    Default Re: Ayuda para traducir el Curriculum.

    Estimado bouzahzah:
    Sin ánimo de ofender, tienes que entender que éste es un sitio de traductores profesionales que viven de su trabajo. Traducir un C.V. es un trabajo que no se puede tomar a la ligera ya que va a ser tu carta de presentación para procurarte el puesto que a tí te dará de comer (amén de la función social del trabajo). Espero que lo entiendas. Atte., Gentle

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Necesito ayuda para traducir un documento cientifico.
    By Heber Mejia in forum Greetings to Newbies
    Replies: 0
    Last Post: 07-20-2015, 09:27 PM
  2. traducir mi curriculum vitae
    By g.riveiro in forum Spanish to English Legal Translation
    Replies: 1
    Last Post: 05-14-2010, 12:50 PM
  3. Ayuda para traducir una palabra, por favor.
    By joselondinium in forum Spanish to English Marketing Translation
    Replies: 5
    Last Post: 04-16-2010, 06:39 PM
  4. Ayuda para traducir una cartita
    By craigchek in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 0
    Last Post: 11-23-2009, 01:02 PM
  5. Ayuda para traducir algunas tiras cómicas.
    By Arthur_S in forum Other Translation Forums
    Replies: 4
    Last Post: 12-29-2007, 08:34 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •