how to translate "Greenhouse Window" ? - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

apts247 · 10-12-2009, 02:53 PM

In case any of you don't know, but a "Greenhouse Window" is one of those windows that are extruded so you can put plants and stuff in them.

Thanks for the help!

analaura · 10-12-2009, 05:11 PM

you mean "ventanas para invernaderos?

http://www.jardinyplantas.com/invern...ernaderos.html

apts247 · 10-12-2009, 05:23 PM

"Invernadero" is pretty much a regular greenhouse where you grow plants. a "Greenhouse Window" is a window you would find in a home that is extruded out in a shape of a trapezoid or square where you can place plants and other stuff for decorating purposes. Thanks for your response.

10-12-2009, 02:53 PM	#1
apts247 New Member Join Date: Oct 2009 Posts: 2 Rep Power: 0	how to translate "Greenhouse Window" ? In case any of you don't know, but a "Greenhouse Window" is one of those windows that are extruded so you can put plants and stuff in them. Thanks for the help!

10-12-2009, 05:11 PM	#2
analaura Senior Member Join Date: Jul 2007 Posts: 626 Rep Power: 304	Re: how to translate "Greenhouse Window" ? you mean "ventanas para invernaderos? http://www.jardinyplantas.com/invern...ernaderos.html

10-12-2009, 05:23 PM	#3
apts247 New Member Join Date: Oct 2009 Posts: 2 Rep Power: 0	Re: how to translate "Greenhouse Window" ? "Invernadero" is pretty much a regular greenhouse where you grow plants. a "Greenhouse Window" is a window you would find in a home that is extruded out in a shape of a trapezoid or square where you can place plants and other stuff for decorating purposes. Thanks for your response.

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)