|
|||||||
| General English to Spanish Translation Discussion about general fields of English to Spanish translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
06-22-2008, 09:37 AM
|
#1 |
|
Registered User
Join Date: May 2008
Posts: 23
Rep Power: 14
 |
to reach the size
help me please with the following sentence:
Your cartel has reached the maximum cartel size of 200 members. Su cártel ha alcanzado el tamaño (??-dimension?) de cártel máximo de 200 miembros. thank you very much! |
|
|
|
06-22-2008, 05:45 PM
|
#2 | |
|
Contributing User
Join Date: May 2008
Location: MD
Posts: 183
Rep Power: 227
 |
Quote:
That looks right Irene.
__________________
Dragona "An eye for an eye leaves the whole world blind" Gandhi |
|
|
|
|
|
06-23-2008, 09:15 AM
|
#3 | |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 911
Rep Power: 809
|
Quote:
Su cartel ha alcanzado el tamaño máximo permitido de 200 miembros. Another version!!!!
__________________
_____________________________ [Have a nice day!!! ♥ Sandra T ♥ |
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
