+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: cultural inquiry

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default cultural inquiry

    cultural question for all interested spanish speakers:

    i'm interested in gangsters in latin american world. whatever their business is, whatever their history or family is, i want to know what different kinds of gangsters there are and have been through history.

    i'm guessing that different areas have different words for them and possibly a different reaction to and understanding of their presence. i'm interested in all these things and your perspective on them, and anything you can say will help.


    alex

  2. #2
    New Member
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default

    Quote Originally Posted by alexmakescomics
    cultural question for all interested spanish speakers:

    i'm interested in gangsters in latin american world. whatever their business is, whatever their history or family is, i want to know what different kinds of gangsters there are and have been through history.

    i'm guessing that different areas have different words for them and possibly a different reaction to and understanding of their presence. i'm interested in all these things and your perspective on them, and anything you can say will help.


    alex
    Are you talking about the mafia? Or like.. "gansta thugs"? lol

  3. #3
    New Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default

    actually, i'm interested in both. any words you know for either are helpful.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Cultural issues and translation
    By andreap in forum Other Translation Forums
    Replies: 1
    Last Post: 05-17-2011, 07:34 PM
  2. Bien de Interés Cultural
    By solfinker in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 8
    Last Post: 07-11-2010, 08:30 AM
  3. More cross-cultural relationship misunderstanding
    By oldmanrip in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 5
    Last Post: 11-17-2009, 05:19 PM
  4. translate cultural geography for Segovia
    By jupiter_8917 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 10-23-2008, 06:24 PM
  5. cultural event--flyer translation help
    By spetrello in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 08-31-2008, 05:25 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •