|
|||||||
| General English to Spanish Translation Discussion about general fields of English to Spanish translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
08-29-2008, 12:11 PM
|
#1 |
|
Registered User
Join Date: Dec 2007
Posts: 10
Rep Power: 17
 |
cultural event--flyer translation help
¡Saludos! I work at a non-profit in Oakland, California, and am trying to design an outreach flyer for a free community event in a predominantly Spanish speaking neighborhood.
I'm wondering if anyone could help me translate the following phrases? I'd appreciate any help! "Oakland's Early Chinese Culture" "Cantonese Opera in the Park" "with live orchestra" "and a movie" "The Curse of Quon Gwon" ¡Grácias! -Shannon |
|
|
|
08-29-2008, 12:41 PM
|
#2 | |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2008
Location: Spain
Posts: 951
Rep Power: 780
 |
Re: cultural event--flyer translation help
Quote:
You are welcome.
__________________
 “Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma." Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India
|
|
|
|
|
|
08-31-2008, 03:25 PM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2006
Location: Argentina
Posts: 663
Rep Power: 254
|
Re: cultural event--flyer translation help
I agree! You can trust Exx, spetrello!
__________________
mmm...jamón. |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
