 |
Translation News Jobs for Translators English to Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| General English to Spanish Translation Discussion about general fields of English to Spanish translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
03-28-2008, 04:41 PM
|
#1 |
|
Forum User
Join Date: Nov 2007
Posts: 35
Rep Power: 20
 |
"What else do we have to do"?
Is there a way to translate that into spanish? for example, If I am at work and I ask the boss, "what else do we have to do"...
|
|
|
|
03-28-2008, 05:58 PM
|
#2 | |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2008
Location: Texas
Posts: 468
Rep Power: 733
 |
Quote:
¿Que mas tenemos que hacer?
__________________
vicente 
|
|
|
|
|
|
03-28-2008, 08:39 PM
|
#3 |
|
Contributing User
Join Date: Feb 2008
Location: Ciudad de México
Age: 42
Posts: 143
Rep Power: 152
|
You could also say:
¿Qué más hay que hacer? It's another option. Saludos |
|
|
|
|
04-02-2008, 01:22 PM
|
#4 | |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2005
Posts: 260
Rep Power: 415
|
...
Quote:
a) ¿Qué hay que hacer? b) ¿Qué tenemos que hacer? c) ¿Qué más tenemos que hacer? d) ¿Hay algo más que tengamos que hacer? e) ¿Qué más hay que hacer? ad nauseam... |
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
