 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| General English to Spanish Translation Discussion about general fields of English to Spanish translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
01-28-2008, 11:30 AM
|
#1 |
|
Forum User
Join Date: Mar 2007
Location: Nueva York
Posts: 31
Rep Power: 25
 |
"zipper" noticiero
¿Cómo se dice en español "zipper" noticiero, o sea esos letreros en donde aparece texto con noticias del momento en la calle, por ejemplo en Nueva York?
|
|
|
|
01-28-2008, 11:53 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2008
Location: Spain
Posts: 636
Rep Power: 506
 |
Se utiliza la palabra ticker en español.
Quizás más español: marcador de noticias. |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
