letter to El Salvador student #2

[blueluna]

Hi,
Any help with any of these letters to El Salvador students is appreciated!!
Thanks.


Dear Rosa,

Thank you very much for your Christmas greetings. You are very artistic and we enjoy your artwork. Do poinsettias grow in El Salvador? Your drawings are lovely. Thank you also for sending your report card. We are so proud of your accomplishments at school and very happy that you work hard in your studies.

What are you mother, father, brother and sister's names (besides Daniel and Onedya)? We have a picture of your family that a church member took. Jim and I hope to come to El Salvador with one of our church groups in the near future. Meanwhile know that you are in our thoughts and prayers. We are happy for the love, hope, joy and peace that we have in Jesus Christ.

May God's love bless you each day.

Much love.

[Moyses]

Querida Rosa,


Muchas gracias por tus saludos navideños. Eres muy artística y hemos quedado encantados con tu trabajo. ¿Cultivas flores de pascua en El Salvador? Tus dibujos son adorables. Agradecemos también que nos hayas enviado tu ficha. Estamos muy contentos de tus logros en la escuela y muy felices de que te esfuerces duro en los estudios.

¿Cuales son los nombres de tu madre, padre y de tu hermano y hermana? (además de Daniel y Onedya) tenemos una foto de tu familia que un miembro de la iglesia tomo. Jim y yo esperamos ir a El Salvador con uno de nuestros grupos de la iglesia en un futuro cercano. Mientras tanto ten presente que estas en nuestros pensamientos y oraciones. Nosotros estamos felices por el amor, esperanza, alegría y paz que tenemos en Cristo Jesús.

Que Dios te bendiga con su amor cada día de tu vida.

Con mucho amor.

[Termes]

Thank you very much for your Christmas greetings. You are very artistic and we enjoy your artwork. Do poinsettias grow in El Salvador? Your drawings are lovely. Thank you also for sending your report card. We are so proud of your accomplishments at school and very happy that you work hard in your studies.

What are you mother, father, brother and sister's names (besides Daniel and Onedya)? We have a picture of your family that a church member took. Jim and I hope to come to El Salvador with one of our church groups in the near future. Meanwhile know that you are in our thoughts and prayers. We are happy for the love, hope, joy and peace that we have in Jesus Christ.

May God's love bless you each day.

Originally Posted by Moyses

Querida Rosa,


Muchas gracias por tus saludos navideños. Eres muy artística y hemos quedado encantados con tu trabajo. ¿Se cultivan flores de pascua en El Salvador? Tus dibujos son adorables. Agradecemos también que nos hayas enviado tu ficha. Estamos muy orgullosos de tus logros en la escuela y muy felices de que te esfuerces tanto en los estudios.

¿Cómo se llaman tu madre, padre y de tu hermano y hermana? (además de Daniel y Onedya). Tenemos una foto de tu familia que sacó un miembro de la iglesia. Jim y yo esperamos ir a El Salvador con uno de nuestros grupos de la iglesia en un futuro cercano. Mientras tanto ten presente que estas en nuestros pensamientos y oraciones. Estamos felices por el amor, esperanza, alegría y paz que tenemos en Jesucristo.

Que el amor de Dios te bendiga cada día.

Con mucho amor.

Hope it helps. Cheers from Spain