+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: a lady of fashion

 
  1. #1
    Contributing User
    Join Date
    May 2012
    Location
    Zaragoza- Spain
    Age
    41
    Posts
    129
    Rep Power
    101

    Default a lady of fashion

    Hola. ¿Cómo se traduciría "lady of fashion" en la siguiente frase?: "He lived much in London and abroad, married a lady of fashion with no money and little sense, and left The Grange in debt, as I have heard tell, to its very gates, to Val´s father.
    Gracias.

  2. #2
    New Member
    Join Date
    Mar 2015
    Age
    56
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Re: a lady of fashion

    "dama del mundo de la moda" o una expresión muy de moda (valga la redundancia) actualmente que es "fashionista"; entonces seria: una dama fashionista o simplemente una fashionista

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Lady Mary´s style
    By Antonio J. in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 11-03-2014, 10:29 AM
  2. Fashion week
    By PIM in forum Miscellaneous
    Replies: 11
    Last Post: 03-02-2011, 01:50 PM
  3. Difficult grammar from a lady friend
    By oldmanrip in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 5
    Last Post: 07-08-2010, 01:27 PM
  4. Old fashion service
    By Mitza21 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 5
    Last Post: 03-25-2010, 01:30 PM
  5. Message from a lady friend
    By zabrien in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 07-10-2007, 09:57 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •