+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: Free Lance

 
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2012
    Posts
    744
    Rep Power
    366

    Default Free Lance

    Hola, hoy estaba leyendo un articulo en donde mencionaba el origen del termino "Free lance", este indicaba que se usaba en la edad media para designar a los guerreros de "Lanza libre", aquellos que no debian fidelidad a ningun señor feudal y que vendian su destreza al mejor postor, espero les haya gustado como a mi, ya que es un termino que utilizo muchisimo!

  2. #2
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    31
    Posts
    986
    Rep Power
    939

    Default Re: Free Lance

    Buena info antonellas, he sido freelancer y ni siquiera sabía el origen del término, en la actualidad se usa todo junto "freelance", lindo, realmente "Lanza libre" me gusta mucho como suena =)

  3. #3
    Moderator Jonatane's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    35
    Posts
    516
    Rep Power
    877

    Default Re: Free Lance

    Interesante antonellas. No tenia idea del origen y significado del termino. Tambien he sido freelancer. Concuerdo con salvadorm, me gusta el termino.

  4. #4
    Contributing User
    Join Date
    May 2012
    Age
    34
    Posts
    163
    Rep Power
    127

    Default Re: Free Lance

    No por ser reiteratiba pero concuerdo en que es muy interesante y sobre todo me asombra que nunca se me ocurrió plantearme el origen de esta palabra. Muy buena data, antonelass.

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    May 2011
    Posts
    908
    Rep Power
    276

    Default Re: Free Lance

    Es cierto nunca me habia planteado el origen de esta palabra que en estos tiempos es tan utilizada y llegamos a ser parte de la misma.
    Alguien tiene idea de como termino siendo aplicada de la forma moderna en la cual la utilizamos?

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. free of the house
    By Antonio J. in forum Spanish Language Topics
    Replies: 2
    Last Post: 02-05-2015, 12:32 PM
  2. free and voluntary act and deed
    By Pryrlily in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 2
    Last Post: 05-28-2014, 03:44 AM
  3. Free translation tool
    By yourculture in forum Machine Translation
    Replies: 9
    Last Post: 02-07-2014, 04:59 PM
  4. Clutter-Free Environment
    By flaviacj in forum Trados
    Replies: 2
    Last Post: 11-23-2011, 06:45 AM
  5. on its own free will
    By marta28 in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 0
    Last Post: 03-25-2010, 11:34 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •