|
|||||||
| French Translation Discussions with colleagues about grammar, style, vocabulary or other various fields, to help you in your French translation works or simply to enrich your francophone personal culture. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
03-29-2008, 04:40 AM
|
#1 |
|
Registered User
Join Date: Mar 2008
Posts: 15
Rep Power: 52
 |
Blog de ayuda a traductores
Hola,
he creado un blog de ayuda para traductores y os lo presento por si quereis echarle un vistazo. De momento contiene: GLOSARIOS - PÁGINAS EN VARIOS IDIOMAS - EMPLEO - TRADUCTORES ONLINE Espero actualizarla conforme tenga mayor información, y por supuesto estaría encantada de recibir vuestra colaboración. Tengo un tema pendiente y es el de la legalidad del traductor, tema facturación, IVA, IRPF, Autónomos, otras alternativas... Gracias de antemano por vuestra colaboración y espero os sea de mucha ayuda. http://ayudatraduc.blogspot.com/ |
|
|
|
03-29-2008, 08:17 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 883
Rep Power: 1112
 |
Gracias RosaWM! Lo tendré en cuenta!
__________________
=================  ================= |
|
|
|
|
03-29-2008, 12:19 PM
|
#3 |
|
Registered User
Join Date: Mar 2008
Posts: 15
Rep Power: 52
|
Gracias a tí!
Espero que te sirva. Un saludo |
|
|
|
|
03-29-2008, 03:14 PM
|
#4 | |
|
Contributing User
Join Date: Jul 2000
Posts: 154
Rep Power: 160
|
Autopromosión
Quote:
Hola Rosa, seria bueno verte por aqui más seguido, además de la autopromosión... Sería útil que publiques alguno de los contenidos de tu blog aquí o que publiques un link a nuestro sitio en tu blog...
__________________
Spanish-Translator |
|
|
|
|
|
03-29-2008, 03:40 PM
|
#5 |
|
Registered User
Join Date: Mar 2008
Posts: 15
Rep Power: 52
|
Ya se me había ocurrido hacer una sección de Foros de Traducción y por supuesto incluir éste.
Espero participar, por supuesto, y espero no tomes mi mensaje como una promoción sino como una ayuda para mejorar el trabajo del traductor. Gracias por tu sugerencia, a ver si pillo un rato y actualizo el blog. Salut! |
|
|
|
|
03-29-2008, 03:55 PM
|
#6 | |
|
Contributing User
Join Date: Jul 2000
Posts: 154
Rep Power: 160
|
Quote:
__________________
Spanish-Translator |
|
|
|
|
|
03-30-2008, 10:29 AM
|
#7 |
|
Registered User
Join Date: Mar 2008
Posts: 15
Rep Power: 52
|
Bueno lo prometido es deuda así que ya está realizada la sección foros de traducción y contestado el comentario!
Saludos. |
|
|
|
|
03-31-2008, 06:17 AM
|
#8 |
|
Forum User
Join Date: Jan 2008
Posts: 34
Rep Power: 54
|
Que bueno!
|
|
|
|
|
04-01-2008, 06:36 AM
|
#9 |
|
Registered User
Join Date: Mar 2008
Posts: 15
Rep Power: 52
|
Muchas gracias!
Sienta muy bien que aprecien tu trabajo. Un saludo. |
|
|
|
|
04-01-2008, 08:15 AM
|
#10 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 820
Rep Power: 625
|
Muy útil, gracias por compartir RosaWM. Sobre todo los glosarios vienen muy bien. Puedes revisar en el foro que algunos colegas han nombrado varios sitios de glosarios y los puedes incluir en la lista.
Bon chance!
__________________
_____________________________ [Have a nice day!!! ♥ Sandra T ♥ |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
