| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| French Translation Discussions with colleagues about grammar, style, vocabulary or other various fields, to help you in your French translation works or simply to enrich your francophone personal culture. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
11-08-2008, 05:41 PM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Nov 2008
Posts: 1
Rep Power: 0
 |
English to French Translation
I am building a something and would like to put this phrase in French on it any help would be greatly appreciated.
"Within' this box contains the most precious possession i could give . . . . my heart, my everything." Thanks Again! Nick |
|
|
|
11-09-2008, 12:33 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Feb 2008
Location: Antwerp/Belgium
Age: 63
Posts: 334
Rep Power: 433
 |
Re: English to French Translation
"A l'intérieur, cette boîte contient la possession la plus précieuse que je puisse donner ... mon coeur, mon tout"
bonne chance ! Frank. 
__________________
beste groeten - sincères salutations - kindest regards - atentamente - mit freundlichen Grüßen |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
