+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 16 of 16

Thread: Bon vivant ?

 
  1. #11
    Moderator
    Join Date
    Apr 2016
    Posts
    664
    Rep Power
    889

    Default Re: Bon vivant ?

    Justement. Il te faut un autre verbe pour que c'est fonctionne en subjonctif.

  2. #12
    Senior Member Frank van den Eeden's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Antwerp/Belgium
    Age
    73
    Posts
    465
    Rep Power
    1189

    Default Re: Bon vivant ?

    Le subjonctif est souvent employé lorsqu'il y a un doute, un souhait, une volonté, etc...
    donc pas de certitude.


    Avec “c'est...” il y a probablement une certitude = indicatif.


    L'exemple que donne nabylm: “je ne crois pas que ce soit moi qui aie ...”
    donne en effet un doute et un subjonctif.

    un saludo de Bélgica,
    Frank.
    Last edited by Frank van den Eeden; 02-17-2018 at 11:17 AM.
    beste groeten - sincères salutations - kindest regards - atentamente - mit freundlichen Grüßen

  3. #13
    Moderator
    Join Date
    Apr 2016
    Posts
    664
    Rep Power
    889

    Default Re: Bon vivant ?

    Je comprends maintenant ce qu'il voulait dire avec la correction du subjonctif. Je croyais qu'il proposait une nouvelle question.
    Merci encore !

  4. #14
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    700
    Rep Power
    695

    Default Re: Bon vivant ?

    C'est exactement cela. Merci pour la réponse détaillée Frank.

  5. #15
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,760
    Rep Power
    1899

    Default Re: Bon vivant ?

    bon vivant:
    Qui prend la vie du bon côté, qui aime les plaisirs, en particulier ceux de la table.
    Source: Larousse Français

    vivant, vivante:
    Qui survit, est encore vivace. Une coutume encore bien vivante.
    Source: Larousse Français
    Last edited by reminder; 02-26-2018 at 12:49 PM.

  6. #16
    Moderator
    Join Date
    Apr 2016
    Posts
    664
    Rep Power
    889

    Default Re: Bon vivant ?

    J'ai confondu le vivant​ adjectif et le substantif.

+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •