Grouting

[Nadia D]

Hi everyone!
I need your help one more time. I came across a phrase that Iīm not sure how to translate into Spanish. Itīs Grouting Concrete Tiles. Can you help me translate the word "grouting"?
Thanks in advance!

[Eulalia Monge]

Nadia:

Grouting is a thin, coarse mortar poured into various narrow cavities to fill them and consolidate the adjoining objects into a solid mass. Maybe you could translate it by 'material para rellenar', 'lechada', or 'colocar las tejas, baldosas (or whatever) sobre una capa de cemento'.

Eulalia

[Lapp]

other words for grouting besides "lechada" are "emboquillado" or "fragüe". It varies from country to country.

I hope it helps