 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| English to Spanish Technical Translation Translators will have an opportunity to find discussions on electronic information and current trends in this highly growing and constantly changing field of science. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
10-18-2007, 01:32 PM
|
#1 |
|
Contributing User
Join Date: Sep 2007
Posts: 107
Rep Power: 49
 |
Shroud
Hello! I would like to know the translation of "shroud". It's is a mower manual.
Thanks!! |
|
|
|
10-18-2007, 05:27 PM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 815
Rep Power: 901
 |
Cubierta
Have a look at this link http://www.viarural.com.es/agricultu...s-manuales.htm Hope it helps!
__________________
 Mer_______________________________________________ All that is now All that is gone All that's to come and everything under the sun is in tune, but the sun is eclipsed by the moon. |
|
|
|
|
10-18-2007, 05:39 PM
|
#3 |
|
Contributing User
Join Date: Sep 2007
Posts: 107
Rep Power: 49
|
Thank you mem86!! It has been very useful!!
|
|
|
|
|
10-24-2007, 08:02 AM
|
#4 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2006
Location: Argentina
Posts: 554
Rep Power: 208
|
I've also hear "The Turin shroud", that's like "mortaja" or "sudario" but I don't know if it fits your context.
Good luck!
__________________
mmm...chocolate. |
|
|
|
|
10-24-2007, 12:25 PM
|
#5 |
|
Contributing User
Join Date: Sep 2007
Posts: 107
Rep Power: 49
|
Thanks Veronica!! It's a useful piece of information but I don't think it fits the technical context I'm reading about.
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
