|
|||||||
| English to Spanish Technical Translation Translators will have an opportunity to find discussions on electronic information and current trends in this highly growing and constantly changing field of science. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
08-09-2007, 03:14 PM
|
#1 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2007
Posts: 332
Rep Power: 230
  |
Help with ´index´...
Guys, maybe someone can help me here...
It´s a technical translations, about how a machine work, and the word ´index´ is used many times, but as a verb, and it has nothing to do with ´indexar´or ´indicar´ in this context... it´s more related to some function of the machine... I´ve been trying to check it with some good source, but so far... mmmm. here´s some context: The filters will index in sequence and will inflate the seals. Index controls will be disabled. Because the system is in manual mode, instead of indexing, system will run a continuous index. Thanks a lot!! |
|
|
|
08-13-2007, 07:46 PM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2007
Posts: 385
Rep Power: 143
|
Index
|
|
|
|
|
08-14-2007, 02:42 PM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2007
Posts: 332
Rep Power: 230
|
thank you reminder
yeah, it helped, and it was one of the functions of the machine...thanks!
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
