+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Possible meanings for "cycle"

 
  1. #1
    New Member superandyandy's Avatar
    Join Date
    Apr 2015
    Age
    35
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Possible meanings for "cycle"

    Hello everyone, I've been translating an CIE standard about battery tests, and I came across a word that I don't quite know how to interpret. You see, the norm says that one shoud "cycle" the battery on a battery analyser, but I can't find the right word in spanish for "cycle".
    For example: "The DUT’s lithium iron phosphate battery is cycled on a battery analyser" and also "Charge-discharge cycle the battery"

    I'm aware that cycle means "ciclo" literally, but it can also mean "alternación - época - era - estadio - etapa - fase - hilo - período - secuencia - serie - sucesión - tanda - tiempo - turno" but none of these meanings help me to make sense of these sentences.

    Hope you can help me
    Best regards.

  2. #2
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,860
    Rep Power
    1983

    Default Re: Possible meanings for "cycle"

    Hello!

    Maybe it's about "recharging" the battery, I mean, fixing it with the right "life cycle".

    Here's some info from Apple: Basically, power cycling is simply taking your device (MacBook Pro) and charge it to 100%.

    Source: Apple

  3. #3
    New Member superandyandy's Avatar
    Join Date
    Apr 2015
    Age
    35
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: Possible meanings for "cycle"

    Thank you so much, it makes a lot more sense if I use it as "recharge"

  4. #4
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,860
    Rep Power
    1983

    Default Re: Possible meanings for "cycle"

    I'm glad I could help!


+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 3
    Last Post: 10-26-2017, 03:51 PM
  2. "Subeybaja", "Sube y baja", "Subibaja"
    By Salvadorm in forum Spanish Language Topics
    Replies: 2
    Last Post: 06-10-2014, 04:56 PM
  3. "Srta. ¿Me traería un vasito de coca, por favor?" MANERAS DE DECIR "AZAFATA"
    By danielad in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 7
    Last Post: 06-26-2013, 09:39 AM
  4. el imperfecto con otra palabra aparte de "cuando" y "mientras"
    By Amante de chocolate in forum Spanish Language Topics
    Replies: 3
    Last Post: 08-10-2010, 03:20 PM
  5. Correct translation for the phrase "love life" and "hate death"?
    By Cjayrc in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 11
    Last Post: 03-31-2009, 09:31 AM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •