+ Reply to Thread
Results 1 to 7 of 7

Thread: bath & oven paint ?????

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    7
    Rep Power
    60

    Question bath & oven paint ?????

    Hi every one! I´m translating a text about pallet sorting and one of its characteristics is the following:

    "Color: Blue, bath & oven paint for longer wear-off life"

    I need to know the meaning of bath & oven paint!!! I´ve been serching but i couldn´t find any trace of its meaning.

    Thanks!

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    513
    Rep Power
    188

    Default Re: bath & oven paint ?????

    Hey maneospica,

    Try giving us a little more context, cause like this, it makes no sense to me either.

    J.

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    7
    Rep Power
    60

    Default Re: bath & oven paint ?????

    Ok!

    High-Speed Continuous-Flow Tipper Pallet Dispenser
    This high-speed, continuous-flow tipper utilizes a concept of continuous motion which effectively eliminates reload time and increases output rates. It dispenses pallet stacks up to 20 high quickly and efficiently. It is excellent for feeding lead board removers, pallet dismantlers, and sort & repair systems. Control software can be localized to client’s existing systems and specific needs.
    Features:
    • Motor: 2 HP Brake Motor, Westinghouse, market-available standardized spare parts. 3-year warranty.
    • Motor: 25 HP Hydraulic System, Westinghouse (same as above)
    • Magazine: 20 pallets capacity standard
    • Electrical: 380 Volt, 3 Phase
    • Safety: Metal enclosure with access door by hydraulic unit
    • Color: Blue, bath&oven paint for longer wear-off life.

    And that´s the end of the text.

  4. #4
    Senior Member Cotty's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Caracas, Venezuela
    Age
    56
    Posts
    728
    Rep Power
    400

    Default Re: bath & oven paint ?????

    Color: Blue, bath&oven paint for longer wear-off life.
    Se trata de un sistema de pintar ciertos aparatos para que el acabado quede impecable y de alta resistencia. Es parecido al sistema que se usa para darle un baño de niquel o 'niquelar' ciertas estructuras de metal.

    El bath &oven paint consiste en pintar el artefacto en cuestión bien sea sumergiéndolo en una especie de piscina de pintura o con pistola de alta compresión y luego de dejarlo escurrir, se mete en un horno especial para que el secado sea uniforme.

    Te debo el término en español. Si lo encuentro, con gusto lo coloco después.

    Aquí puedes ver que este sistema es usado para pintar automóviles. Aquí puedes ver los hornos.

    Cordial saludo
    Last edited by Cotty; 05-02-2012 at 09:05 PM.

  5. #5
    New Member
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    7
    Rep Power
    60

    Default Re: bath & oven paint ?????

    Thanks!!! I´ve been searching more information and i found a term that we can use to make reference to this technique (cabina-horno de secado). This is the link Pintura al horno burgos pintura Burgos

    Thanks!!

  6. #6
    New Member
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    7
    Rep Power
    60

    Default Re: bath & oven paint ?????

    or it could be "cabina de pintura y secado de horno"

  7. #7
    Senior Member Cotty's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Caracas, Venezuela
    Age
    56
    Posts
    728
    Rep Power
    400

    Default Re: bath & oven paint ?????

    Color: Blue, bath&oven paint for longer wear-off life.
    I think I would say Color: azul, pintura al horno de alta resistencia.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •