+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Paint me red!

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Feb 2009
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Paint me red!

    I'm embarrassed to ask this, but does anyone know the Mexican/Spanish word for a paint store? I thought it was tlapaqueria, but all my searches for this word go blank. Can anyone help? Thanks in advance

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Age
    41
    Posts
    233
    Rep Power
    316

    Default Re: Paint me red!

    Hola Conito! // Hi Conito!

    Aquí en Argentina es 'pinturería'. // Here in Argentina is 'pinturería'.

    Si tienes alguna pregunta, por favor no dudes en consultarme. // If you have any questions, please don't hesitate to ask me.

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    6
    Rep Power
    98

    Default Re: Paint me red!

    La TLAPALERIA en Mexico se refiere a un local en el que se venden herramientas de construccion (martillos, tornillos etc...) y a veces pueden vender tambien pinturas de exteriores e interiores.

    Espero que esto te sea de algun uso

  4. #4
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    37
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1194

    Default Re: Paint me red!

    Buenas, yo encontre que se trata de una ferreteria, como bien dijeron por ahi es el lugar en donde se consiguen los materiales para la construccion!
    Espero les ayude

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. bath & oven paint ?????
    By maneospica in forum English to Spanish Technical Translation
    Replies: 6
    Last Post: 05-02-2012, 09:25 PM
  2. paint ball
    By BestSpanishTutor in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 9
    Last Post: 08-27-2009, 03:09 PM
  3. A thick, opaque paint
    By spanish_guitar in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 10-03-2008, 06:58 PM
  4. Format Paint
    By TopNotch in forum Trados
    Replies: 1
    Last Post: 01-30-2007, 09:11 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •