 |
Translation News Jobs for Translators English to Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| English to Spanish Medical Translation Members can help one another find specific definitions and translations into Spanish on general medicine or any specific field, and share information with professionals specialized in medicine. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
04-14-2007, 07:05 AM
|
#1 |
|
Registered User
Join Date: Apr 2007
Location: ARGENTINA
Age: 26
Posts: 17
Rep Power: 24
 |
One-line medical wisdom
I need an appropriate translation for "one-line medical wisdom".
If anybody could help me I would appreciate it. |
|
|
|
04-14-2007, 12:42 PM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2007
Location: Caracas- Venezuela
Posts: 855
Rep Power: 1559
 |
Una opción podría ser "Sabidoria Médica en Línea " o "Conocimeinto Médico a través de la Red "
Hope it helps Kind regards
__________________
 Hebe ♥ ♫
|
|
|
|
|
04-15-2007, 11:48 AM
|
#3 |
|
Registered User
Join Date: Apr 2007
Location: ARGENTINA
Age: 26
Posts: 17
Rep Power: 24
|
I don't think so
I believe the translation is not correct as it says "one-line medical wisdom" and not "online" that's the problem.
Thanks |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
