+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: One-line medical wisdom

 
  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    ARGENTINA
    Age
    36
    Posts
    17
    Rep Power
    145

    Default One-line medical wisdom

    I need an appropriate translation for "one-line medical wisdom".
    If anybody could help me I would appreciate it.

  2. #2
    Senior Member Hebe's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Caracas- Venezuela
    Posts
    1,202
    Rep Power
    3692

    Default

    Una opción podría ser "Sabidoria Médica en Línea " o "Conocimeinto Médico a través de la Red "
    Hope it helps
    Kind regards


    Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
    Gordon B. Hinckley

  3. #3
    Registered User
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    ARGENTINA
    Age
    36
    Posts
    17
    Rep Power
    145

    Default I don't think so

    I believe the translation is not correct as it says "one-line medical wisdom" and not "online" that's the problem.
    Thanks

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Ideas de como traducir esto: Line upon line
    By PIM in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 06-20-2011, 02:44 PM
  2. drip-line manifold / drip tape line
    By Catita in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 03-19-2011, 02:37 AM
  3. On-line translation
    By Cachito in forum Other Translation Forums
    Replies: 2
    Last Post: 01-02-2009, 11:00 PM
  4. the bottom line
    By Margozinha in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 07-18-2008, 05:26 PM
  5. On-line dictionary
    By sabrina in forum Other Translation Forums
    Replies: 2
    Last Post: 12-29-2006, 08:55 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •