 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| English to Spanish Financial Translation This forum boosts the exchange of Spanish financial issues to meet global market needs and help you find corporate and public finance, financial derivatives and securities. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
08-07-2006, 10:05 AM
|
#1 |
|
Junior Member
Join Date: Jul 2006
Location: California, USA
Posts: 2
Rep Power: 0
 |
Can Somebody Help Me_
How can I translate this phrase into spanish?
There is no context....the phrase is part of a chart titled : Revenue Growth (Aumento de Ingresos) Forecast 720 M USD 44% Growth
Help please! I must turn this work in today before 5:00pm ( eastern time) Thanx! Last edited by NatalieB. : 08-07-2006 at 10:08 AM. |
|
|
|
08-07-2006, 10:45 AM
|
#2 |
|
Forum User
Join Date: Jul 2006
Posts: 26
Rep Power: 42
|
Hi Natalie,
I could also be "Crecimiento de la facturación o crecimiento de los ingresos".  |
|
|
|
|
08-07-2006, 12:41 PM
|
#3 |
|
Registered User
Join Date: Jul 2006
Location: Central Florida,USA
Posts: 15
Rep Power: 42
|
Revenue Growth
It can also be translated to Aumento en Ventas, Crecimiento en Ventas.
|
|
|
|
|
08-09-2006, 06:09 AM
|
#4 |
|
Contributing User
Join Date: May 2006
Posts: 108
Rep Power: 120
|
Seems I am late on this...
Although it seems I am running late with my contribution I think the whole sentence could be translated "Crecimiento de ingresos pronosticado de 720 M de dólares equivalente a un 44%"
Once again, I apologize for the delay!  |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
