legal English - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

elmeromero · 01-31-2007, 08:30 AM

Does anyone know of a good list of the legal English vocabulary words and their definitions? Much obliged.

In-House · 02-01-2007, 04:45 AM

I'd love to help you, but I don't understand what you need. There are several legal fields...

02-01-2007, 05:38 AM

There are some good online monolingual legal dictionaries. Is it what you need?

elmeromero · 02-01-2007, 11:34 AM

I guess I would like a glossary of legal terms, something that explains the meaning of wherefore, whereas, foregoing, etc., in Engilsh.

IUS · 02-01-2007, 09:47 PM

In-House · 02-05-2007, 09:53 AM

http://cherylstephens.com/profession...20in%20pld.pdf
Check out this pdf I found in the Internet. It includes a list of the words you are asking for (Page 9).
Best of luck!

elmeromero · 02-05-2007, 09:58 AM

you're the (wo)man!

In-House · 02-06-2007, 04:39 AM

Woman

!

Sandra723 · 12-14-2007, 02:39 PM

Quote:

Originally Posted by elmeromero

Does anyone know of a good list of the legal English vocabulary words and their definitions? Much obliged.

I might help you. I have a great English-based Law Course. Let me know if you still need it. I will have to zip it and give it to you.

carlam · 01-10-2008, 03:53 PM

Be careful with where the glossary is coming from. In-House, the link you posted I used months ago, and it ended up costing me!

The definitions are always helpful I think in clarification, but advice on word usage... ehhhhh

01-31-2007, 08:30 AM	#1
elmeromero Contributing User Join Date: Sep 2006 Posts: 181 Rep Power: 113	legal English Does anyone know of a good list of the legal English vocabulary words and their definitions? Much obliged.

02-01-2007, 11:34 AM	#4
elmeromero Contributing User Join Date: Sep 2006 Posts: 181 Rep Power: 113	a glossary I guess I would like a glossary of legal terms, something that explains the meaning of wherefore, whereas, foregoing, etc., in Engilsh.

02-01-2007, 09:47 PM	#5
IUS Administrator Join Date: Mar 2001 Posts: 2,378 Rep Power: 100	Coming Soon Coming soon here: http://www.spanish-translator-servic.../dictionaries/ __________________ IUS

02-05-2007, 09:58 AM	#7
elmeromero Contributing User Join Date: Sep 2006 Posts: 181 Rep Power: 113	thanks in-house! you're the (wo)man!

01-10-2008, 03:53 PM	#10
carlam Forum User Join Date: Jul 2007 Posts: 88 Rep Power: 39	ehhhh Be careful with where the glossary is coming from. In-House, the link you posted I used months ago, and it ended up costing me! The definitions are always helpful I think in clarification, but advice on word usage... ehhhhh

02-01-2007, 04:45 AM	#2
In-House Contributing User Join Date: May 2006 Posts: 170 Rep Power: 100	I'd love to help you, but I don't understand what you need. There are several legal fields...

02-01-2007, 05:38 AM	#3
Luciano Posts: n/a	There are some good online monolingual legal dictionaries. Is it what you need?

02-05-2007, 09:53 AM	#6
In-House Contributing User Join Date: May 2006 Posts: 170 Rep Power: 100	http://cherylstephens.com/profession...20in%20pld.pdf Check out this pdf I found in the Internet. It includes a list of the words you are asking for (Page 9). Best of luck!

02-06-2007, 04:39 AM	#8
In-House Contributing User Join Date: May 2006 Posts: 170 Rep Power: 100	Woman !

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search