Add To:
More
| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| Trados The most required tool in the market has lots of technical secrets to process any file format you need to translate. |
![]() |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
|
|
#1 |
|
Forum User
Join Date: Feb 2008
Location: Argentina
Age: 32
Posts: 25
Rep Power: 86
![]() ![]() ![]() |
I need some help. I just got Trados 7, Iīm doing the sample exercise with word 2007.Despite that I do exactly what the exercise says I keep getting the 33353 error message.
Thank you in advance |
|
|
|
|
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 1,277
Rep Power: 1530
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Your problem is that you're using Word 2007... No doubt. A friend of mine had the same problem, until he uninstalled Office 2007 and installed Office 2003. Trados 7 works great with Word 2003.
Best regards!
__________________
![]() ================= ![]() ====-mem286-==== |
|
|
|
|
|
#3 |
|
Forum User
Join Date: Feb 2008
Location: Argentina
Age: 32
Posts: 25
Rep Power: 86
![]() ![]() ![]() |
Thanks for the info. You are right is Word 2007, Trados 7 is not compatible. I just found out when I tried it on another word (Word 2003)
Muchas gracias, Te debo una |
|
|
|
|
|
#4 |
|
Senior Member
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 1,277
Rep Power: 1530
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
You're welcome. Para eso estamos... Saludos!!!!
__________________
![]() ================= ![]() ====-mem286-==== |
|
|
|
|
|
#5 |
|
New Member
Join Date: Jul 2006
Location: Argentina
Age: 31
Posts: 1
Rep Power: 0
![]() |
Hello, everybody. I have just realized that I have the same problem in my laptop and my question is... which version of Trados matches Word 2007?
Thanks in advance. Melina ![]() |
|
|
|
|
|
#6 | |
|
Senior Member
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 1,277
Rep Power: 1530
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Quote:
The last one Melina... Regards, M
__________________
![]() ================= ![]() ====-mem286-==== |
|
|
|
|
|
|
#7 |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2006
Posts: 745
Rep Power: 449
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
This error is pretty common and many times has nothing to do with Trados version. You just need to press "enter" at the end of the paragraph. I think this was already discussed in another thread.
|
|
|
|
|
|
#8 |
|
New Member
Join Date: Oct 2009
Posts: 1
Rep Power: 0
![]() |
Hello colleagues.
Actually it is possible to make Trados 7 work with office2007! 1. kill .docx file (save as .doc: save as>>>microsoft word 97-2003) 2. close and open the file again. 3. press "Open/Get" button (or key combination: Alt+Home) If it doesn't help - try "fix document" Best regards, Russian Bear |
|
|
|
![]() |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|