 |
Translation News Jobs for Translators English to Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Trados The most required tool in the market has lots of technical secrets to process any file format you need to translate. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
09-12-2006, 09:39 PM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Aug 2006
Location: Argentina
Age: 31
Posts: 8
Rep Power: 29
 |
Export Termbase
Necesito ayuda con el Multiterm.
Me gustaría tener todas las entradas del Multiterm en un archivo de Word. La ayuda dice que se puede hacer, pero no logro hacerlo. ¿Alguien sabe cómo exportarlas? Muchas gracias. |
|
|
|
09-13-2006, 12:41 PM
|
#2 |
|
Contributing User
Join Date: May 2006
Posts: 181
Rep Power: 132
|
Hola Jorge,
No es una tarea fácil. Voy a tratar de guiarte. - En principio verificá que sea la versión Multiterm iX. - Desde Multiterm y con una base terminológica abierta andá a FILE / Export - Se abre un cuadro de diálogo que solicita seleccionar la definición de exportación y ahí seleccioná la que dice "Word Dictionary Export Definition" y luego presioná el botón Process.... - Aparece un cuadro de diálogo para indicar en qué lugar se graba el archivo y ahí finaliza el proceso. Espero que resulte, Saludos! |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
