 |
Translation News Jobs for Translators English to Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Trados The most required tool in the market has lots of technical secrets to process any file format you need to translate. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
10-31-2007, 11:55 PM
|
#1 |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2005
Posts: 260
Rep Power: 415
  |
Trados...
Por fin decidí utilizar Trados... lo instalé... seguí las instrucciones... leí cientos de veces el tutorial... (es más, mis textos ya incorporan la barra de herramientas)... y sigo perdido...
¿Alguien conoce un tutorial "con piedritas y manzanitas"? Thanks in advance... |
|
|
|
11-01-2007, 07:27 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2007
Location: Buenos Aires
Posts: 304
Rep Power: 276
|
Hola! No conozco un tutorial en específico pero seguro hay mucha información por internet, sólo depdende del tema. Hay un aspecto en particular de Trados que te está resultando problemático o es más general?
Saludos! |
|
|
|
|
11-01-2007, 08:50 PM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2005
Posts: 260
Rep Power: 415
|
Encontré uno llamado "Trados para idiotas por un idiota" (jajajaja) bastante ilustrativo.
Last edited by Mexican Translator : 11-16-2007 at 08:46 AM. |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
