| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| Spanish Linguistics This forum is intended to explore Spanish language linguistics. Discuss terminology, vocabulary, grammatical approach and style and other Spanish linguistics issues. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
11-04-2008, 02:09 PM
|
#1 |
|
Forum User
Join Date: Apr 2007
Posts: 72
Rep Power: 1438
  |
cualquiera/cualesquiera
Hola mi gente Forista !!! Tengo una pregunta simple cual sería la forma correcta? cualquiera de las partes o cualesquiera de las partes?
|
|
|
|
11-04-2008, 02:22 PM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Dec 2007
Posts: 385
Rep Power: 313
|
Re: cualquiera/cualesquiera
Hola HUMBERTO-SC!
La diferencia entre cualquiera y cualesquiera es que cualesquiera es el plural. En tu caso, la forma correcta es cualquiera de las partes Espero que te sirva!! |
|
|
|
|
11-04-2008, 02:26 PM
|
#3 |
|
Forum User
Join Date: Apr 2007
Posts: 72
Rep Power: 1438
|
Re: cualquiera/cualesquiera
Muy Agradecido Maria Laura. Era Lo Que Me Inmaginaba, Pero Me Entraron Dudas Porque Lo Vi De Las Dos Formas Por Internet (en Miles De Sitios Para Ambos Casos) Y Se Me Puso Que Alguno De Los Dos Tenia Que Estar Errado .. Gracias Por Confirmar Mi Sospechas
|
|
|
|
|
11-04-2008, 02:28 PM
|
#4 |
|
Senior Member
Join Date: Dec 2007
Posts: 385
Rep Power: 313
|
Re: cualquiera/cualesquiera
De nada!
Note que usaste mayúsculas en cada palabra de tu respuesta.. fue por algo en especial? Tené cuidado con esto si estas haciendo traducciones y español no es tu "Mother tongue"  |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
