+ Reply to Thread
Page 1 of 4 1234 LastLast
Results 1 to 10 of 33

Thread: Diccionario de lo insólito

 
  1. #1
    Moderator
    Join Date
    Jul 2017
    Posts
    327
    Rep Power
    1103

    Lightbulb Diccionario de lo insólito

    Hola:

    El otro día en la radio estuvieron hablando de algunas palabras que no son muy comunes (algunas que nunca había escuchado). ¡Me parecieron geniales!
    Así que me pareció una buena idea discutir sobre palabras que nunca usamos porque las desconocemos, pero que seguramente nos vendrían muy bien.

    Les dejo algunas para empezar:

    Cazcalear: Andar de una parte a otra fingiendo hacer algo útil.
    Se me ocurren muchas situaciones donde este verbo se podría usar...

    Vestiglo:
    Monstruo fantásticohorrible.

    Pucherazo: Fraude electoral que consiste en alterar el resultado del escrutinio de votos.

    ¿Tienen otras?

  2. #2
    Moderator AnabellaG's Avatar
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    285
    Rep Power
    1637

    Default Re: Diccionario de lo insólito

    Quote Originally Posted by solg View Post
    Hola:

    El otro día en la radio estuvieron hablando de algunas palabras que no son muy comunes (algunas que nunca había escuchado). ¡Me parecieron geniales!
    Así que me pareció una buena idea discutir sobre palabras que nunca usamos porque las desconocemos, pero que seguramente nos vendrían muy bien.

    Les dejo algunas para empezar:

    Cazcalear: Andar de una parte a otra fingiendo hacer algo útil.
    Se me ocurren muchas situaciones donde este verbo se podría usar...

    Vestiglo:
    Monstruo fantásticohorrible.

    Pucherazo: Fraude electoral que consiste en alterar el resultado del escrutinio de votos.

    ¿Tienen otras?

    Hola Solg! Me encantó la idea, por lo que vengo a hacer mi pequeño aporte:

    Serendipia: Descubrimiento o hallazgo afortunado e inesperado que se produce cuando se está buscando una cosa distinta.

    La serendipia se hace presente cuando usamos un jean viejo y encontramos dinero en el bolsillo?

    Que otras palabras conocen? (≧ω≦)

  3. #3
    Moderator eidjit's Avatar
    Join Date
    Jun 2017
    Location
    Buenos Aires
    Posts
    460
    Rep Power
    1014

    Default Re: Diccionario de lo insólito

    Que difícil se me hace pensar este verbo, "Cazcalear-eando" ? Esta buenísimo!

    Yo aporto una que hace muchos años encontré jugando al "Diccionario" en familia (alto juego para días de lluvia o de no estar afuera con 4 o más)
    sibilino, na. Del lat. sibyllīnus.

    1. adj. Perteneciente o relativo a la sibila.

    2. adj. Misterioso u oscuro, a veces con apariencia de importante.
    Real Academia Española © Todos los derechos reservados

    La uso para darle sofisticación y misterio! como sinónimo de oscuro y misterioso, valga la redundancia!
    _Eidji

  4. #4
    Contributing User SophieC's Avatar
    Join Date
    Jul 2017
    Age
    30
    Posts
    149
    Rep Power
    474

    Default Re: Diccionario de lo insólito

    Que buena idea Solg!!

    Dejo una para aportar.

    Barbián: [persona] Que es desenvuelto y simpático.

  5. #5
    Moderator
    Join Date
    Jul 2017
    Posts
    327
    Rep Power
    1103

    Default Re: Diccionario de lo insólito

    Dejo una que se usa mucho en inglés, si bien tiene una definición diferente...
    sicofante: m. Impostor, calumniador.

    y una fobia muy interesante...
    Anatidaefobia: miedo a los patos. Y más específicamente, a que un pato te observe. (⚆ _ ⚆)

  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2016
    Age
    37
    Posts
    281
    Rep Power
    288

    Default Re: Diccionario de lo insólito

    Quote Originally Posted by AnabellaG View Post
    Hola Solg! Me encantó la idea, por lo que vengo a hacer mi pequeño aporte:

    Serendipia: Descubrimiento o hallazgo afortunado e inesperado que se produce cuando se está buscando una cosa distinta.

    La serendipia se hace presente cuando usamos un jean viejo y encontramos dinero en el bolsillo?

    Que otras palabras conocen? (≧ω≦)
    Hablando de serendipia, parece que hay bastante para discutir sobre el tema. De hecho, hasta hay una película llamada Serendipity!

  7. #7
    Moderator AnabellaG's Avatar
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    285
    Rep Power
    1637

    Default Re: Diccionario de lo insólito

    Quote Originally Posted by solg View Post
    Dejo una que se usa mucho en inglés, si bien tiene una definición diferente...
    sicofante: m. Impostor, calumniador.

    y una fobia muy interesante...
    Anatidaefobia: miedo a los patos. Y más específicamente, a que un pato te observe. (⚆ _ ⚆)
    Miedo a que un pato te observe?, hay de todo en este mundo!

    Aporto para este diccionario la palabra Nefelibata.

    Nefelibata: se refiere a una persona soñadora, que no se apercibe de la realidad.

    A ver cuantos de nosotros empezamos a decirla~.

  8. #8
    Moderator
    Join Date
    Jul 2017
    Posts
    327
    Rep Power
    1103

    Default Re: Diccionario de lo insólito

    Tengo una que viene al pelo para esta lista:

    ¡Palabro! Y no, no la inventé. De hecho, está aceptada por la RAE.

    1. m. coloq.Palabra rara o mal dicha

    Igual a mí me hace acordar a la palabra "palabrota"... un poco más y armamos un trabalenguas!

    (・0・。(・-・。(・0・。(・-・。)

  9. #9
    Contributing User SophieC's Avatar
    Join Date
    Jul 2017
    Age
    30
    Posts
    149
    Rep Power
    474

    Default Re: Diccionario de lo insólito

    Dejo otra por acá, me sorprendió. La conocían?
    Petricor: Es el nombre que recibe el olor que produce la lluvia al caer sobre suelos secos.

  10. #10
    Contributing User SophieC's Avatar
    Join Date
    Jul 2017
    Age
    30
    Posts
    149
    Rep Power
    474

    Default Re: Diccionario de lo insólito

    Esta por lo menos a mí me resulto nueva en mi diccionario jaja

    Limerencia Estado mental involuntario, propio de la atracción romántica por parte de una persona hacia otra.

+ Reply to Thread
Page 1 of 4 1234 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Diccionario jurídico de la RAE
    By estefaniar in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 1
    Last Post: 12-02-2015, 07:17 AM
  2. Diccionario Tecnico
    By dimitrios123 in forum English to Spanish Technical Translation
    Replies: 3
    Last Post: 10-31-2009, 07:32 PM
  3. diccionario al instante
    By peruano in forum Other Translation Forums
    Replies: 5
    Last Post: 12-02-2008, 02:10 PM
  4. diccionario al instante
    By peruano in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 10-19-2008, 03:53 PM
  5. Diccionario de lunfardo
    By mem286 in forum Spanish Language Topics
    Replies: 9
    Last Post: 08-23-2008, 06:28 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •