+ Reply to Thread
Page 3 of 4 FirstFirst 1234 LastLast
Results 21 to 30 of 33

Thread: Diccionario de lo insólito

 
  1. #21
    Contributing User SophieC's Avatar
    Join Date
    Jul 2017
    Age
    24
    Posts
    149
    Rep Power
    403

    Default Re: Diccionario de lo insólito

    Quote Originally Posted by solg View Post
    Acá dejo otra:

    Badomía: significa "despropósito" o "disparate". ര.༵ര
    Igual está en desuso.
    Jajaja no me lo hubiera imaginado nunca.

  2. #22
    Moderator AnabellaG's Avatar
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    195
    Rep Power
    343

    Default Re: Diccionario de lo insólito

    Quote Originally Posted by solg View Post
    Acá dejo otra:

    Badomía: significa "despropósito" o "disparate". ര.༵ര
    Igual está en desuso.
    Me agrada como suena la palabra, aunque no creo que me quite la costumbre de decir disparate

  3. #23
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,628
    Rep Power
    1526

    Default Re: Diccionario de lo insólito

    ¡Hola a todos! ¡Me encantó este hilo! Me trae gratos recuerdos de las horas de Literatura en la escuela secundaria, cuando leíamos a Borges. Siempre con una redacción llena de palabras que nadie usa nunca. ¡Qué gran cambio! Hoy leo páginas de Google todo el día. Creo que eso explica, en parte, que no usemos tantas palabras para comunicarnos.

    Les dejo un par de palabras curiosas del español:

    Dédalo: laberinto, cosa confusa y enredada.

    Mandria: apocado, inútil y de escaso o ningún valor.

  4. #24
    Moderator solg's Avatar
    Join Date
    Jul 2017
    Posts
    207
    Rep Power
    555

    Default Re: Diccionario de lo insólito

    Quote Originally Posted by reminder View Post
    ¡Hola a todos! ¡Me encantó este hilo! Me trae gratos recuerdos de las horas de Literatura en la escuela secundaria, cuando leíamos a Borges. Siempre con una redacción llena de palabras que nadie usa nunca. ¡Qué gran cambio! Hoy leo páginas de Google todo el día. Creo que eso explica, en parte, que no usemos tantas palabras para comunicarnos.

    Les dejo un par de palabras curiosas del español:

    Dédalo: laberinto, cosa confusa y enredada.

    Mandria: apocado, inútil y de escaso o ningún valor.
    ¿Y cómo se usaría en una oración, algo así?

    Tu hermano es un mandria, no quiere trabajar.

    (C_C)

  5. #25
    Moderator AnabellaG's Avatar
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    195
    Rep Power
    343

    Default Re: Diccionario de lo insólito

    Quote Originally Posted by solg View Post
    ¿Y cómo se usaría en una oración, algo así?

    Tu hermano es un mandria, no quiere trabajar.

    (C_C)
    "Me encuentro en medio de un dédalo, no sé que hacer" 🤔

  6. #26
    Moderator
    Join Date
    Sep 2017
    Posts
    176
    Rep Power
    360

    Default Re: Diccionario de lo insólito

    Quote Originally Posted by AnabellaG View Post
    "Me encuentro en medio de un dédalo, no sé que hacer" 樂
    "Tu hermano es un mandria, no quiere trabajar, me está poniendo en un dédalo financiero".

  7. #27
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,628
    Rep Power
    1526

    Default Re: Diccionario de lo insólito

    Este hombre es un dédalo, nada le viene bien.

  8. #28
    Moderator solg's Avatar
    Join Date
    Jul 2017
    Posts
    207
    Rep Power
    555

    Default Re: Diccionario de lo insólito

    Quote Originally Posted by francot View Post
    "Tu hermano es un mandria, no quiere trabajar, me está poniendo en un dédalo financiero".
    Jajaja (*^ワ^*)
    ¡muy buen ejemplo!

    Dejo otra, que no sé si es rara, o que yo no la conocía nomás...
    amurcar: golpear con las astas el toro.

  9. #29
    Contributing User SophieC's Avatar
    Join Date
    Jul 2017
    Age
    24
    Posts
    149
    Rep Power
    403

    Default Re: Diccionario de lo insólito

    Meraki: en griego moderno, hacer algo con amor y creatividad, poniendo el alma en ello.

  10. #30
    Moderator solg's Avatar
    Join Date
    Jul 2017
    Posts
    207
    Rep Power
    555

    Thumbs up Re: Diccionario de lo insólito

    Quote Originally Posted by Sophie.C View Post
    Meraki
    : en griego moderno, hacer algo con amor y creatividad, poniendo el alma en ello.
    ¡Qué lindo! (⌒▽⌒)♡
    No sé si hay una palabra equivalente en español o en inglés...
    ¿Es un verbo?

+ Reply to Thread
Page 3 of 4 FirstFirst 1234 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Diccionario jurídico de la RAE
    By estefaniar in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 1
    Last Post: 12-02-2015, 07:17 AM
  2. Diccionario Tecnico
    By dimitrios123 in forum English to Spanish Technical Translation
    Replies: 3
    Last Post: 10-31-2009, 07:32 PM
  3. diccionario al instante
    By peruano in forum Other Translation Forums
    Replies: 5
    Last Post: 12-02-2008, 02:10 PM
  4. diccionario al instante
    By peruano in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 10-19-2008, 03:53 PM
  5. Diccionario de lunfardo
    By mem286 in forum Spanish Language Topics
    Replies: 9
    Last Post: 08-23-2008, 06:28 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •