+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Help Translating "PROINDIVISO" to English

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Help Translating "PROINDIVISO" to English

    This word is found on a 'Fideicomiso' Document referring to the description of the condo transferred to it ("PROINDIVISO DE CONSTRUCCION"); Thank you very much, beforehand.

  2. #2
    Contributing User
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    110
    Rep Power
    464

    Default Re: Help Translating "PROINDIVISO" to English

    pro indiviso, a. (law) pro indiviso, undivided
    Simon & Schuster's Bilingual DictionaryŠ

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Translating "Black Friday" into Spanish
    By TurtleVIII in forum Spanish Language Topics
    Replies: 6
    Last Post: 09-25-2015, 03:14 PM
  2. Help translating a "Spiritual Care Brochure" for a hospital
    By SandyB in forum English to Spanish Medical Translation
    Replies: 6
    Last Post: 03-21-2011, 03:11 PM
  3. Replies: 1
    Last Post: 10-10-2009, 06:29 PM
  4. Help translating "FEDETARIO PUBLICO" and "SUSPENDITADA" to English
    By rudygtz in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 0
    Last Post: 10-10-2009, 05:47 PM
  5. Please help with translating email to Honduran "friends".
    By amvet in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 05-19-2007, 06:02 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •