 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Spanish to English Technical Translation In man’s quest to control nature, translators are increasingly required to translate tools, methods, and applied materials involved in this ever-changing and challenging field. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
11-21-2007, 06:18 PM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Nov 2007
Location: Florida
Posts: 5
Rep Power: 13
 |
seed point
Hola a todos,
me gustaría saber si hay un equivalente en español para el término "seed point" que en el mundo de los programas P2P se refiere a una persona de la cual otros pueden descargar. Gracias |
|
|
|
11-22-2007, 01:52 AM
|
#2 |
|
Registered User
Join Date: Nov 2007
Posts: 15
Rep Power: 18
|
seed point
Hola catcherndarye,
Desconozco si hay algun equivalente en espan~ol con respoecto a "seed point" pero encontre en este link una posible traduccio'n: punto semilla. http://www.microimages.com/documenta...ossary_esp.pdf Otra possible interpretacio'n podria ser: punto de ramificacio'n. Espero que te sirva de ayuda
__________________
Meri 
|
|
|
|
|
11-22-2007, 08:39 AM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2006
Location: Argentina
Posts: 542
Rep Power: 205
|
Hola! No son "fuentes"?
Creo que semilla también se puede usar.
__________________
mmm...chocolate. |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
