 |
Translation News Jobs for Translators English to Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Spanish to English Legal Translation This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
10-09-2007, 07:56 AM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Jul 2007
Posts: 2
Rep Power: 0
 |
Patente De Comercio De Empresa
Hola a todos!! Quisiera saber si alguien sabe como se traduce
Patente de Comercio de Empresa. |
|
|
|
10-09-2007, 09:48 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 995
Rep Power: 1177
 |
No sé si esto te sirva, pero una patente comercial es una commercial or trade patent.
Hope it helps!
__________________
 =================  ====-mem286-==== |
|
|
|
|
10-09-2007, 10:42 AM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2007
Location: Buenos Aires
Posts: 304
Rep Power: 275
|
I agree, commercial patent would work.
 |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
