+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: Error de Trados

 
  1. #1
    Contributing User
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    115
    Rep Power
    102

    Default Error de Trados

    Alguien sabe cómo resolver este mensaje que tira Trados? "Filter not found: SDL Trados Excel 2007 Filter 1.0.0.0". Normalmente es un error de compatibilidad que tiene que ver cuando se convierten archivos de versiones anteriores. Por ejemplo, se trabaja con un ttx convertido de un excel 2007, que no es compatible con la versión de trados. Algún consejo sobre cómo solucionarlo? Saludos

  2. #2
    Senior Member mvictoria's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    921
    Rep Power
    379

    Default Re: Error de Trados

    qué versión de Trados tenés? ese es un error que aparece con el trados 2006, que lamentablemente no es compatible con archivos de office 2007. Puede ser?

  3. #3
    Contributing User
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    115
    Rep Power
    102

    Default Re: Error de Trados

    Si, el que tengo yo es el Trados 7.5...creo que es el 2006 no? Lamentablemente no hay solución hasta tanto no se instale el Trados más reciente, no?

  4. #4
    Senior Member mvictoria's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    921
    Rep Power
    379

    Default Re: Error de Trados

    En teoría, no.
    Probaste guardar el Excel como 2003?
    si eso tampoco funciona, copiá y pegá todo el contenido del excel 2007 en un Excel 2003 vacío. A veces da resultado...

  5. #5
    Contributing User
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    115
    Rep Power
    102

    Default Re: Error de Trados

    Perfecto, voy a probar eso.
    Gracias Mvictoria!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 8
    Last Post: 04-13-2010, 10:22 AM
  2. Replies: 4
    Last Post: 03-23-2010, 07:23 PM
  3. Trados error 40007
    By andreap in forum Other CAT Tools
    Replies: 1
    Last Post: 03-18-2010, 01:43 AM
  4. error 80001 en Trados! Necesito ayuda
    By Agustina in forum Other CAT Tools
    Replies: 1
    Last Post: 10-05-2009, 03:54 PM
  5. Replies: 0
    Last Post: 03-16-2009, 04:15 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •