Jumper - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

mariacecilia · 07-25-2008, 11:45 AM

Tengo esta peli para ver hoy en mi casa... �la conocen? �les gust�? �los entretuvo?

exxc�ntrica · 07-25-2008, 01:05 PM

Sí, yo la vi, entretenida.

No es un "gran que" como suelo decir...pero va, entretenida.

mvictoria · 07-28-2008, 12:04 PM

Yo la v�, Cecilia! es entretenida pero no te esperes mucho m�s que eso :-)

Ali · 07-28-2008, 12:25 PM

Hola!!

Humm...así que no es muy entretenida... buen dato para la proxima elección!

mariacecilia · 08-14-2008, 10:59 AM

La v�... me pareci� muuuuuuuuuy tonta.

mem286 · 08-14-2008, 04:15 PM

Tal vez suene un poco contradictorio lo que voy a decir, pero... a m� me gust�, la idea es buena... pero no la recomendar�a

. De 1 a 10 le pondr�a un 6... y uds?

07-25-2008, 11:45 AM	#1
mariacecilia Senior Member Join Date: Dec 2007 Posts: 255 Rep Power: 235	Jumper Tengo esta peli para ver hoy en mi casa... �la conocen? �les gust�? �los entretuvo?

07-25-2008, 01:05 PM	#2
exxc�ntrica Senior Member Join Date: Jan 2008 Location: Spain Posts: 941 Rep Power: 777	Sí, yo la vi, entretenida. No es un "gran que" como suelo decir...pero va, entretenida. __________________ �Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se d� a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a s� misma." *Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India*

08-14-2008, 10:59 AM	#5
mariacecilia Senior Member Join Date: Dec 2007 Posts: 255 Rep Power: 235	Re: Jumper La v�... me pareci� muuuuuuuuuy tonta.

08-14-2008, 04:15 PM	#6
mem286 Senior Member Join Date: May 2007 Location: Santa Fe, Argentina Posts: 1,083 Rep Power: 1235	Re: Jumper Tal vez suene un poco contradictorio lo que voy a decir, pero... a m� me gust�, la idea es buena... pero no la recomendar�a . De 1 a 10 le pondr�a un 6... y uds? __________________ ================= ====-mem286-====

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

07-28-2008, 12:04 PM	#3
mvictoria Senior Member Join Date: Jul 2007 Posts: 342 Rep Power: 128	Yo la v�, Cecilia! es entretenida pero no te esperes mucho m�s que eso :-)

07-28-2008, 12:25 PM	#4
Ali Senior Member Join Date: Nov 2006 Posts: 397 Rep Power: 502	Hola!! Humm...así que no es muy entretenida... buen dato para la proxima elección!

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)