+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: El proyecto "La gente anda diciendo"

 
  1. #1
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,860
    Rep Power
    1984

    Default El proyecto "La gente anda diciendo"

    No sé si alguno de ustedes participa o colabora con este proyecto sobre el lenguaje "que se habla en la calle".

    Resulta que gracias a la financiación de la empresa Motorola, Ezequiel Mandelbaum y Tatiana Goldman recorren diversas ciudades de América Latina para registrar el uso del lenguaje que se hace en la calle (lo hacen con conversaciones anónimas).

  2. #2
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,860
    Rep Power
    1984

    Default Re: El proyecto "La gente anda diciendo"

    Me parece una colaboración muy valiosa para las actualizaciones que realiza periódicamente la Real Academia Española, porque se han incluido muchísimos términos del lenguaje informal.

  3. #3
    Moderator
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    310
    Rep Power
    186

    Default Re: El proyecto "La gente anda diciendo"

    Además, es un proyecto ingenioso, en el cual, gracias a colaboraciones de muchas personas, se vislumbran ciertas conductas comunes que se dan a diario en la sociedad. Si bien existen muchos casos puntuales, hay situaciones que pueden resultar muy familiares a los lectores. Ojalá el proyecto pueda seguir incorporando estos "fragmentos" de la realidad.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. guión en español: "24-hour service" = "24-hora servicio"?
    By shikamoo in forum Spanish Language Topics
    Replies: 3
    Last Post: 09-21-2017, 02:17 PM
  2. "Subeybaja", "Sube y baja", "Subibaja"
    By Salvadorm in forum Spanish Language Topics
    Replies: 2
    Last Post: 06-10-2014, 04:56 PM
  3. "Srta. ¿Me traería un vasito de coca, por favor?" MANERAS DE DECIR "AZAFATA"
    By danielad in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 7
    Last Post: 06-26-2013, 09:39 AM
  4. Correct translation for the phrase "love life" and "hate death"?
    By Cjayrc in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 11
    Last Post: 03-31-2009, 09:31 AM
  5. is "group" treated non-count, like "gente"?
    By michaelveloz in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 02-02-2009, 02:01 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •