 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Greetings to Newbies If you are new to these forums, this is the place where you can introduce yourself to the other members of the community. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
03-10-2008, 07:30 AM
|
#1 |
|
Registered User
Join Date: Mar 2008
Location: I Live in Guatemala, Central America
Posts: 17
Rep Power: 10
 |
Hola Soy Carmen de Guatemala
Hola a toda(o)s,
Recién mi incorporo a este Foro!, mi nombre es Carmen Rosa Pérez de Santizo, además de traductor jurado soy Contador Público y Auditor y estoy por obtener mi título de maestría en Gestión Ambiental. Coordino y Superviso proyectos de desarrollo sostenible en el área rural de mi país Guatemala, en Centro América y trabajo medio tiempo como traductor, especializándome en las traducciones del idioma Inglés al Español. Espero escuchar de ustedes pronto!!!!  Carmen |
|
|
|
03-12-2008, 10:52 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2007
Posts: 384
Rep Power: 140
|
Gender
I wonder why being your name Carmen you write "traductor", etc.
Sorry if this is embarrassing. |
|
|
|
|
03-12-2008, 01:46 PM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2007
Posts: 303
Rep Power: 222
 |
yes, good observation!
Welcome Carmen!!! you´ll find nice people and interesting things in this foro!
|
|
|
|
|
03-22-2008, 07:20 AM
|
#4 |
|
Registered User
Join Date: Mar 2008
Location: I Live in Guatemala, Central America
Posts: 17
Rep Power: 10
|
Hola Mer!
Tienes razón, puede confundirse...
I´m a she..... Soy traductora y soy Contadora Pública y Auditora...... Saludos, Carmen |
|
|
|
|
03-22-2008, 07:21 AM
|
#5 |
|
Registered User
Join Date: Mar 2008
Location: I Live in Guatemala, Central America
Posts: 17
Rep Power: 10
|
Hola Analaura!
Gracias Analaura por tu bienvenida!!!!
Saludos, Carmen |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
