+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Please help me understand the word "iva"

 
  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Feb 2010
    Age
    58
    Posts
    15
    Rep Power
    88

    Default Please help me understand the word "iva"

    "Iva" was used in this sentence, and I have no idea what it means. Can you help? I understand everything else, but I cannot find a translation for "iva". Sorry for missing accents.

    "Cuando te conoci, te miraba, como alguien de la oficina, un senor de respeto, serio inteligente, que nunca se iva a querer, mezclar con gente de "ensamble". (Assembly is a department name)

    "Iva" also was used in this sentence.

    "Recuerdas que te dije que te iva a escribir una cart para decirte algunas cosas."


    Thank you for your help.

    UPDATED: I'm now thinking it is the word "iba". But if there is a word "iva', I'd like to know. Thanks.
    Last edited by ATSF; 07-24-2010 at 10:46 PM. Reason: added info

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Spain
    Posts
    279
    Rep Power
    160

    Default Re: Please help me understand the word "iva"

    That's a misspelling, and that's why you don't find it in any dictionary. It should be 'iba'.
    So, it means: he was going, I was going, etc.

  3. #3
    Registered User
    Join Date
    Feb 2010
    Age
    58
    Posts
    15
    Rep Power
    88

    Default Re: Please help me understand the word "iva"

    Once again, thank you for taking the time to answer.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. not a good word but... "encimosa"
    By queen in forum Spanish Language Topics
    Replies: 4
    Last Post: 07-22-2008, 04:23 AM
  2. saying's with the word "raiz"?
    By nickdisipio in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 5
    Last Post: 05-17-2008, 03:11 PM
  3. Translation of the word "priest"
    By Japh Malik in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 6
    Last Post: 03-13-2008, 10:46 AM
  4. Can somebody please tell me how to pronounce the spanish word "sea"
    By lilly in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 5
    Last Post: 10-26-2007, 04:15 PM
  5. meaning of the word, "wealth," etc.
    By jamesjan in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 7
    Last Post: 08-17-2007, 12:32 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •