+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 18 of 18

Thread: Cada 2 x 3...

 
  1. #11
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    29
    Posts
    982
    Rep Power
    920

    Default Re: Cada 2 x 3...

    Hola PIM, creo que es con "B" ya que es una frase de origen español, con lo cual, y si fuese con "V" se diría "Por H o por Uve", no?

  2. #12
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    748
    Rep Power
    710

    Default Re: Cada 2 x 3...

    Hola pim,
    yo tampoco he escuchado por x o por y.
    Seguramente es la b. En google, esta expresión aparecía siempre con b.
    Saludos

  3. #13
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    748
    Rep Power
    710

    Default Re: Cada 2 x 3...

    jaja, esa es graciosa y estoy pensando que tambièn son frases algo viejas no? que quizà nuestros abuelos usaban. Por lo menos son todas frases conocidas en Argentina

  4. #14
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    29
    Posts
    982
    Rep Power
    920

    Default Re: Cada 2 x 3...

    Verdad diegonel, son frases añejas que seguimos usando y creo que las seguiremos usando por muchas décadas más.

    verdad, a mi tampoco me suena "por X o por Y", muy matemática la frase

  5. #15
    Contributing User
    Join Date
    Mar 2013
    Posts
    151
    Rep Power
    78

    Default Re: Cada 2 x 3...

    The phrase I have heard is for x or y reason.

  6. #16
    Registered User
    Join Date
    Jul 2013
    Posts
    22
    Rep Power
    48

    Default Re: Cada 2 x 3...

    Hola PIM, ya que mencionas la frase "Al tun tun" me puse a investigar un poco sus origenes... Lo que pude averiguar es que proviene de una adaptacion (mala) del latin. La frase significa que algo esta hecho "al boleo" o que es aleatorio.

  7. #17
    Contributing User
    Join Date
    Feb 2013
    Posts
    138
    Rep Power
    94

    Default Re: Cada 2 x 3...

    Una curiosidad: en portugués decimos '3x4'... Cambian los números nomás.
    Saludos,
    vmota.

  8. #18
    Registered User
    Join Date
    Jul 2013
    Posts
    22
    Rep Power
    48

    Default Re: Cada 2 x 3...

    Que interesante vmota! Es decir que la frase no solo se utiliza en Argentina, mas allá de los números, el significado es el mismo!

+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •