+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Translation of proper names

 
  1. 10-22-2010 #1
    SilvinaSB
    SilvinaSB is offline
    Forum User
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    Carlos Paz, Córdoba, Argentina
    Age
    39
    Posts
    58
    Rep Power
    184

    Default Translation of proper names

    Hi!
    I'm translating my CV from Spanish into English. I wonder if I should translate the names of my university and secondary school (Instituto Parroquial Bernardo D'Elía).
    Thanks in advance!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 10-26-2010 #2
    joselas
    joselas is offline
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    513
    Rep Power
    277

    Default Re: Translation of proper names

    Hey There

    No, you should not. You might, if you think its necessary, translate it in between brackets, next to the Complete name in Spanish

    J.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Names of games
    By andreap in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 10-30-2020, 03:53 PM
  2. Do Superheroes Get Their Names Translated?
    By mmarx in forum Movies and TV
    Replies: 0
    Last Post: 01-15-2014, 09:48 AM
  3. Would like to know the names of trees in Spanish
    By Kharnivour in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 02-18-2010, 06:27 PM
  4. proper serious - translation
    By nydag in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 5
    Last Post: 08-20-2009, 06:30 AM
  5. hospital names
    By sarab in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 5
    Last Post: 12-10-2007, 12:48 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules