+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: How Can I translate this headline: "The opposistion locks itself up and down"?Gracis

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Mar 2010
    Age
    27
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default How Can I translate this headline: "The opposistion locks itself up and down"?Gracis

    Es un titular de The Economist, un artículo publicado en mayo del año pasado, que trata de los pobremas político en Geoorgia, donde la oposición se manifiesta para pedir la dimisión del presidente actual.

    Graciassss

  2. #2
    New Member
    Join Date
    Mar 2010
    Age
    25
    Posts
    9
    Rep Power
    85

    Default Re: How Can I translate this headline: "The opposistion locks itself up and down"?Gracis

    hello
    hope this helps a bit... =)
    la oposición se cierra en banda?
    maybe that could have more less the same sense?

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Age
    40
    Posts
    233
    Rep Power
    298

    Post Re: How Can I translate this headline: "The opposistion locks itself up and down"?Gracis

    ¡Hola lore.g.f! / Hi lore.g.f!

    Este es mi intento: / This is my try:

    La oposición se recluye y clausura.

    Espero que pueda servirte de ayuda. / Hope this could be of help.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •