+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: tirar?

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Aug 2009
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default tirar?

    Does the verb "tirar" in spanish mean "to make out" in any parts of the world? I know it means "to fuck" in some places, but I was just wondering if the other translation works. Maybe "to fool around"? Thanks!

  2. #2
    Contributing User
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    110
    Rep Power
    446

    Default Re: tirar?

    I can confirm that in Puerto Rico tirar does mean "to fuck". I have not hear it anywhere else with that or a different meaning.

  3. #3
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1810

    Default Re: tirar?

    Here it means "to dispose" "throw away"

    tirar la basura/botar la basura-. I think in Spain it has the same meaning.
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie

  4. #4
    Contributing User
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    110
    Rep Power
    446

    Default Re: tirar?

    It has more than one meaning and the use in Puerto Rico is very colloquial.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •