+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: need help

 
  1. #1
    Forum User
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    54
    Rep Power
    158

    Default need help

    i'm talking to my friend who lives in mexico and last week he had an interview for a job....i wanna know if he alrealdy recived an answer...did he get this job or not...and i wanna tell him that i already have a plane ticket so i will visit him end of july

    oh and another one: what was the reason to move to mexico city


    thank u for ur help

  2. #2
    Contributing User
    Join Date
    May 2009
    Location
    scotsburn, nova scotia
    Posts
    111
    Rep Power
    125

    Default Re: need help

    to say/ask in spanish,

    ?como fue la entrevista para la posicion que buscabas? ?ya tienes el trabajo?

    ya he comprado mi billete de avion para poder visitarte a fines de julio.

    a proposito, ?que fue la razon para marcharte a mexico?

    this will convey what you wanted to say - it might be said more smoothly,
    but this will work.

    hope it helps, hermit

  3. #3
    Registered User
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    25
    Posts
    17
    Rep Power
    99

    Default Re: need help

    ¿Recibiste/obtuviste alguna respuesta?...¿conseguiste el trabajo?

    ya compré el pasaje/boleto de avión para ir a visitarte a fines de julio.

    another option: ya compré el pasaje/boleto de avión asi que iré a visitarte a fines de julio.

    a propósito, ¿Cuál fue la razón por la cual te mudaste a mexico?
    ¿Cuál fue la razón por la que te mudaste a mexico?

    But, i've got a doubt: is your friend mexican? or he was born in your country and then he moved to mexico city? In that last case the sentence is right.

    hope it helps!!!! ^^

  4. #4
    Forum User
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    54
    Rep Power
    158

    Default Re: need help

    he is mexican but before he lived in another city in mexico


    thanks for ur help

  5. #5
    Registered User
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    25
    Posts
    17
    Rep Power
    99

    Default Re: need help

    ah, ok

    so, may be you could say "a propósito, ¿Cuál fue la razón por la que te mudaste a la ciudad de mexico?" or "¿Cuál fue la razón por la que te mudaste a la capital de mexico?" if he moved from a city to the capital of mexico.

  6. #6
    Contributing User
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    Hipódromo de La Condesa, Ciudad de México
    Age
    51
    Posts
    163
    Rep Power
    291

    Default Re: need help

    If Mexican. boleto de avión would be just fine.

    As for mexico, that does not exist. It is México, with a Capital Letter as any other country.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •