+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: help short paragraph

 
  1. #1
    Contributing User
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    147
    Rep Power
    144

    Default help short paragraph

    Necesito ayuda con el siguiente párrafo:


    "Each day, partipants will be able to choose from a range of topics for smaller groups in workshops and case studies sessions".

    Cada tarde los participantes podrán escoger entre una variedad de temas, el asunto a discutir en talleres y sesiones de estudio ???

    gracias

    danii

  2. #2
    Contributing User
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Caracas
    Posts
    157
    Rep Power
    371

    Default Re: help short paragraph

    "Each day, partipants will be able to choose from a range of topics for smaller groups in workshops and case studies sessions".

    Cada día, los participantes podrán escoger entre una variedad de temas, para discutir en grupos más pequeños, en talleres y sesiones de estudio de casos.

  3. #3
    SDC
    SDC is offline
    New Member
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    I live in Alicante, Spain
    Age
    35
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: help short paragraph

    Me gusta, pero quizás también se podría poner lo siguiente:


    Cada día los participantes podrán escoger entre una variedad de temas dedicados a grupos más pequeños en talleres y sesiones de estudios de casos.

    Pondría estudios en plural.

  4. #4
    Senior Member MariaLaura's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    407
    Rep Power
    402

    Default Re: help short paragraph

    Hola!!
    Me gusta más la opción de hugocar... no me termina de convencer "dedicados a grupos más pequeños en talleres y sesiones de estudios de casos"

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •