 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| General English to Spanish Translation Discussion about general fields of English to Spanish translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
10-27-2006, 04:42 PM
|
#1 |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2006
Posts: 181
Rep Power: 112
 |
una apuesta "parlay"
Hola foreros. ¿Foristas? ¿Hay alguien que conozca el término para la apuesta que se llama "parlay" en inglés? La "parlay" es la apuesta que combina varias proposiciones bajo una misma apuesta, con ganancias más altas que si se hubieran hecho varias apuestas separadas, pero que pierde si no se cumplen todas las proposiciones. Por ejemplo, apostar que Pumas va a ganar y que América va a perder, cuando éstos están jugando en dos partidos distintos. Muy agradecido.
|
|
|
|
10-27-2006, 04:57 PM
|
#2 | |
|
New Member
Join Date: Oct 2006
Location: Madrid
Age: 31
Posts: 7
Rep Power: 26
|
Parlay (RE)
Quote:
Hola, se trata de "apuestas combinadas", puedes verlo, por ejemplo en esta dirección: http://www.iapuestas.com/Guia/Guia%2...Deportivas.pdf Un saludo |
|
|
|
|
|
10-30-2006, 08:38 AM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2006
Posts: 181
Rep Power: 112
|
Gracias
¡Gracias por tomar tiempo para contestar!
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
