+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 12 of 12

Thread: Show me how to fly...

 
  1. #11
    Senior Member ElVizconde's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    295
    Rep Power
    587

    Default

    Quote Originally Posted by analaura
    "Enséñame a volar, mi hermosa mariposa."

    Quedó tan bonita!! bien!!
    "A volar enséñame, mariposa hermosa mía" mmm corny.
    Last edited by ElVizconde; 08-08-2008 at 01:57 AM.

  2. #12
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    721
    Rep Power
    290

    Default Re: Show me how to fly...

    Yo lo traduciría como Ana1986. Aunque "show" no significa específicamente "enseñar", me parece que es la idea y suena muy fluido en español.

+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. cartoon cats show
    By czk230 in forum Other CAT Tools
    Replies: 1
    Last Post: 07-14-2008, 02:30 PM
  2. Show in profile email
    By IBERIA in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 11-09-2007, 11:12 AM
  3. Show in profile email
    By IBERIA in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 11-08-2007, 06:16 PM
  4. Concept Cars Show
    By TopNotch in forum Miscellaneous
    Replies: 1
    Last Post: 06-29-2007, 03:22 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •