|
|||||||
| General English to Spanish Translation Discussion about general fields of English to Spanish translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
07-18-2008, 02:28 PM
|
#1 |
|
Registered User
Join Date: Apr 2008
Posts: 24
Rep Power: 15
 |
Question....
Hi again!
How would you translate to spanish: "there was no tapping of my shoe"?  |
|
|
|
07-18-2008, 02:49 PM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2008
Location: Spain
Posts: 951
Rep Power: 780
 |
Hi Droe, can you give some context here?
__________________
 “Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma." Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India
|
|
|
|
|
07-19-2008, 05:56 AM
|
#3 |
|
Registered User
Join Date: Apr 2008
Posts: 24
Rep Power: 15
|
I just only know it´s talking about a race or a marathon...
 but don´t have more specific context... |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
