¿Cómo se genera desde Photoshop un PDF con texto seleccionable?

[Maximiliano]

Buenas:

Tengo un archivo .PSD que necesito guardar como PDF, pero con texto seleccionable para enviar a traducir. ¿Alguien sabe si Photoshop tiene esta opción?

[ivanm]

Buenas:

Tengo un archivo .PSD que necesito guardar como PDF, pero con texto seleccionable para enviar a traducir. ¿Alguien sabe si Photoshop tiene esta opción?

Hola Maximiliano

Probaste a abrir el PSD directamente en Illustrator y seleccionar la opción: "Convertir capas de photoshop en objetos". Luego exportas el PDF.

Cuentame si te funciono, sino buscamos otra alternativa.

Saludos

[nabylm]

Me parece que lo puedes abrir también en Indesign, y hacer un "Save As" PDF. Lo hice la semana pasada para un psd dentro de un idml, y el final se podía seleccionar el texto del psd dentro del PDF.

[santiagop]

Hola Maxi,
simplemente lo guardás como PDF y te asegurás de habilitarle la opción de Preservar las capacidades de edición de Photoshop (en inglés es "Preserve Photoshop Editing Capabilities").
Eso va a hacer que los textos queden seleccionables. Eso sí, si no tenés instaladas las fuentes que usa el documento, al momento de exportarlo te las va a cambiar.

Espero que te sirva.

Saludos!

[Maximiliano]

Gracias, Santiago!
Se puede con todas las versiones de Photoshop?

[santiagop]

Hola Maxi,
con todas las más recientes sí. No me fijé en las anteriores a las suites CS. Lo impolrtante es que tenés que asegurarte de habilitar la opción que te decía.